Il terzo volume dei carteggi di Marx ed Engels finora inediti in italiano copre il periodo dal 1883 al 1887. È il primo in cui figurano solo scritti di Engels: la morte di Marx ha interrotto quattro decenni di sodalizio scientifico e rivoluzionario ed Engels si trova solo a reggere l’impegno su entrambi i fronti. Ad August Bebel scrive di una «enorme mole di corrispondenza, che prima era divisa tra me e Marx e che da più di un anno devo sbrigare da solo. Infatti, fino a quando ce la faccio, vogliamo mantenere intatti i molti fili che convergevano spontaneamente da tutti i paesi verso lo studio di Marx». Le lettere contenute nel volume sono innanzitutto la cronaca della realizzazione di questo piano di lavoro.
Negli anni su cui si stende la lunga bonaccia seguita in Europa alla guerra franco-prussiana, l’occhio scientifico di Engels sa scorgere, dietro l'apparente schiarita della storia, l’accumulo dei fattori che avrebbero portato alla catastrofe della Prima guerra mondiale. Proprio per questo la sua intensa attività teorica è tutta concepita, come anche le lettere testimoniano, in funzione della «agitazione pratica» che i militanti devono condurre.
The third volume of the Marx-Engels correspondence, as yet unpublished in Italian, covers the period from 1883 to 1887. It only includes Engels’ letters. Marx’s death had put an end to their four-decade scientific and revolutionary association, and Engels found himself alone in continuing the commitment on both fronts. To August Bebel he wrote of the “enormous correspondence, formerly shared out between Marx and myself. which I have had to conduct on my own for over a year now. For after all, we wish to maintain intact, in so far as it is in my power, the many threads from all over the world which spontaneously converged upon Marx’s study”. The letters contained in this book are essentially the chronicle of the accomplishment of such a work plan. In the long period of calmness after the Franco-Prussian war in Europe, behind that apparent bright interval in history, Engels’ scientific look was able to perceive the accumulation of elements that would lead to the catastrophe of the First World War. Exactly for this reason his intense theoretical activity was entirely conceived, as also his letters testify, in consideration of the “practical agitation” that militants have to conduct. |
2009; 756 pagine; rilegato; cronologia della vita e delle opere di Engels da aprile 1883 a dicembre 1887 e cronologia storica; indice bibliografico; notizie sui periodici e i giornali menzionati; indice dei nomi; cenni biografici dei nomi citati
2009, hardcover, 756 pp., chronological tables, biographies, index of names and literature |
