Gli anni tra il 1967 e il 1978 sono segnati prima dalle lotte salariali spontanee e poi dalla crisi di ristrutturazione. Il sindacato, investito da due ondate di segno contrario, dimostra la sua subalternità tanto ai partiti parlamentari quanto ai gruppi del grande capitale. La critica leninista, nelle sue battaglie per un sindacato espressione indipendente della classe, coglie il carattere vigoroso delle lotte operaie, la loro intensità ed espansione, ma anche la loro limitata durata nel tempo, nonché la rimonta dell’interclassismo di varia matrice, cattolico o «di sinistra».
The years 1967-78 were marked firstly by spontaneous wage struggles and then by the restructuring crisis. Hit by two opposing waves, the trade unions showed their subordination both to parliamentary parties and to great capitalist groups. In its battles for a trade union as independent class expression, Leninist criticism acknowledges the resolute character of the workers’ struggles, their intensity and expansion, but it also considers their limited duration in time as well as the resurgence of cross class tendencies, whether Catholic or “left-wing”. |
